“Ambarabaccicciccoccò,
tre civette sul comò
che facevano l’amore
con la figlia del dottore
il dottore si ammalò
ambarabaccicciccoccò”
Credo che tutti conoscano questa filastrocca,
che pochi sappiano dire dove e quando l’hanno imparata,
e che quasi nessuno si sia mai soffermato sulla morbosità del suo contenuto…
Io l’ho fatto, e tra pet loving e tragedie in famiglia ora la temo.
11 Marzo, 2008 alle 3:51 pm
Ti prego, scopri in qualche modo l’origine della parola:
BANDUS!! o ARIBANDUS! e compagnia bella
Percheee’ tutti i bambini la dicevanooo (oggi non so)
Cosa vuol direeee!!?
11 Marzo, 2008 alle 4:16 pm
Ok, per ora mi limito a constatare che su Wiki “Ambarabà ciccì coccò” è scritto così, e che viene definita una filastrocca gioiosa (sic!).
4 Giugno, 2008 alle 9:54 pm
Ciao a tutti,
sono Umberto, 36 anni, romano, grande appassionato di giochi…
Voglio rispondere al messaggio che chiede delucidazioni sul significato di BANDUS!…
Ho vissuto in Friuli per oltre 7 anni ed ho avuto modo, per via della mia passione ludica di essere molto a contatto con i bambini friulani. I bambini usavano spesso il termine “BANDUS” quando avevano fatto una marachella o quando avevano commesso un “danno” per evitare la punizione o la sgridata. Faccio qualche esempio.
Una volta una bimba di circa 4 anni, giocando aveva fatto cadere un’altro bambino che si è spaventato ed ha iniziato a piangere. Si vede che la pupa si è impaurita e che la mamma la sgridava, ebbene, metendo le dita della manina come la V di vittoria ha iniziato a correre dicendo “BANDUS, mami, BANDUS!!” ovvero “non l’ho fatto apposta…”…
Un’altra volta un bimbo dispettoso ha fatto cadere un vaso nell’oratorio, ha cominciato a gridare “BANDUS! BANDUS!” quando a suora lo rincorreva…
Un’altra occasione è avvenuta al bar, dove un signore, giocando a scacchi, ha ripensato alla mossa fatta dopo aver lasciato il pezzo ed ha subito detto “BANDUS”, ha ripreso il pezzo e cambiato al mossa…
QUESTO episodio mi è tornato in mente per il nome della mia Associazione ludica!
CIAO!